Nikad necu razumeti zasto vecina ljudi radi stvari u mraku, a za koje ne bi ni pomislili da ih rade na svetlu.
Nunca entendi por que a maioria das pessoas fazem as coisas no escuro. Nunca pensaram em fazer no claro.
Bio je pokrenut DNK test '95 kada su poèeli prvi put da ih rade, ali u to vreme nije moglo da se to uradi osim ako veæ niste imali uhapšenika.
Ia testar o DNA em 95 quando os testes começaram, mas naquela época não se podia fazer isso sem que já estivesse preso.
Znaš, nisam znao da ih rade otpornim na zrna. Samo ja?
Não sabia que existia sutiã à prova de bala.
McDonald's radi bolje hamburgere od tvoje mame zato jer ih rade više?
30? O McDonald's faz um hamburger melhor que o de sua mãe por que eles fazem mais?
Svi ih rade. Pa, tko je originalan?
Sim Jimmy, todo estão fazendo isso.
General Motors iskrada EV1 odande. Uništava ih. Rade posao naftnih kompanija... izlazite iz tih kamiona!
"General Motors leva os EV1 ocultamente, para destruí-los, jogando o jogo da indústria petrolífera."
Ponekad ljudi rade neke stvari i ne shvatajuæi da ih rade.
Alguma vezes as pessoas fazem coisas sem perceber que estão fazendo.
Nisam znala da ih rade tako malene.
Eu não sabia que faziam tão pequeno.
Ti ljudi kupe scenarija a ne žele da ih rade.
Eles compram roteiros que nem Querem produzir.
Njihova stopa greške je 60%, i to je kad ih rade struènjaci.
Há uma margem de erro de 60%, e isso com pessoal treinado fazendo.
Osobe koje parkiraju vozila ih rade da ne budu okrivljeni za prethodnu štetu.
O manobrista às fazem para que não sejam culpados por danos anteriores.
Ja sam moderator osoblja, i kada provodim vokalne vježbe, ja stojim blizu uèenicima da vidim da li ih rade ispravno
Eu sou o moderador dessa matéria, e quando conduzo exercícios vocais, fico perto dos alunos para ver se fazem certo.
Znaš da ih rade i za odrasle?
Sabia que fazem também para adultos?
Nekad æe uraditi neke stvari za koje ne želite da ih rade.
As vezes eles fazem coisas para você que eles não querem.
Ako nisi spreman da radite stvari u otvorenom u prisustvu prijatelja, onda verovatno ne bi trebalo da ih rade, zar ne?
Não pode dizer que é tão honesta do caralho se estava nos observando sem sabermos.
Ali najbolja stvar oko toga što ih rade na naèin koji ti želiš.
E a melhor coisa, eles fazem como você quiser.
Jer ponekad ih rade od pseće dlake ili obriju majmuna.
Porque às vezes fazem perucas de pele de cão ou depilam um macaco.
Stvari koje rade i zašto ih rade.
As coisas que fazem... por quê as fazem.
Oni imaju tendenciju da se manje komplicirano kao što ih rade, ne više.
Eles ficam menos complicados quando se trabalham nele.
A ostali rade poslove za koje nisu ni pomišljali da mogu da ih rade.
Outros trabalham em áreas que não julgavam ser capazes.
Pogledaj ih. Rade na suncu. Ne bi èovek ni pomislio šta su.
Olhe para eles trabalhando no sol.
I kaže, "Zašto im se ne bih zahvalila, iako i treba da ih rade?"
E diz: "Por que não agradecer, mesmo que seja obrigação deles?"
I na različitim poljima - od softvera, astronomije, prirodnih nauka, širokom polju zabave i kulture kao što je kajt surfing itd - nalazite ljude koji žele da rade stvari jer ih vole, ali žele da ih rade na veoma visokom nivou.
Em muitas áreas diferentes -- software, astronomia, ciências natuais, grandes áreas de lazer e cultura, como kite-surfing e outras coisas -- pessoas que querem fazer algo porque adoram aquilo, mas querem fazer essas coisas com grande qualidade.
0.68259000778198s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
São bem melhores que os dos outros. 